[정의]

유성룡이 지은 『징비록』의 한글 번역본.

[개설]

광명 번역 징비록의 저본인 『징비록』은 조선 전기의 문신인 유성룡이 임진왜란의 원인과 전황을 기록한 책으로 1647년 간행되었다. 임진왜란 당시 국내외 정세를 소개하는 등 체계적 서술로 인해 관련 사료 중 연구사적 가치를 높게 평가받고 있다. 2010년 3월 23일 경기도 유형문화재 제234호로 지정되었고, 2021년 11월 19일 문화재청 고시에 의해 문화재 지정번호가 폐지되어 경기도 유형문화재로 재지정되었다.

[구성/내용]

2책으로 구성되어 있다.

[의의와 평가]

여성들을 위해 한글로 번역했다는 점과 한글번역본으로 알려진 유일한 책이라는 점에서 높은 가치를 지니고 있다. 충현박물관에 소장되어 있다.